Vendredi dernier, lors de l'exhibition Hit for Haiti disputée à Indian Wells pour les victimes du séisme de janvier dernier, Rafael Nadal a eu quelques difficultés de compréhension des dialogues et échanges de gentillesse entre Andre Agassi et Pete Sampras. Les deux ex-rivaux s'exprimaient bien évidemment en anglais mais l'Espagnol, qui on le sait, ne maîtrise pas la langue de Shakespeare à la perfection, avait bien du mal à s'en sortir.
"Je n'ai rien compris. Non, c'est la vérité ! Ils parlaient très vite pour moi. Vous, vous avez compris ce qu'ils racontaient. Pas moi. Du coup je n'ai senti aucune "tension" dans leurs dialogues."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire